Xem nay thì phải nhớ xưa

Direct English translation

When looking at the present, one must remember the past.

Equivalent English version

Don't forget where you came from

Giải thích tiếng Việt

Khuyên khi nhìn vào hiện tại phải nhớ đến quá khứ, nguồn gốc và những việc đã xảy ra trước đó. Thường dùng để nhắc người ta sống có trước có sau, biết suy xét và trân trọng điều cũ.

English explanation

It advises that when considering the present, one should remember the past, its origins, and what came before. It is used to remind people to be mindful of earlier circumstances and to value what has gone before.